MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau à lunettes
AnglaisSpectacled Bristle Tyrant
EspagnolOrejerito de anteojos
AllemandAugenring-Laubtyrann
ItalienTiranno riccio dagli occhiali
NéerlandaisBrillooftiran
Portugais (Portugal)tiraninho-barbudo-d'óculos
Voir les 20 autres langues
Catalan
tiranulet orellut de Cabanis
Chinois
眼斑须霸鹟
Chinois traditionnel
眼斑鬚霸鶲
Croate
žutolica elenija
Danois
Brillebørstetyran
Espéranto
okulvitra hartirano
Finnois
valkorillinapsija
Français (usage Gaudin)
Pipromorphe à lunettes
Japonais
メジロヒゲハエトリ
Lituanien
akiniuotasis šeriuotasis tironas
Norvégien
brillebørstetyrann
Polonais
tyrańczyk okularowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barbudinho-de-óculos
Russe
Очковый тираннчик
Serbe
Naočarasta zviždakolika tirančica
Slovaque
kariča okuliarnatá
Suédois
glasögonborsttyrann
Tchèque
tyrančík brýlový
Turc
Gözlüklü Yaprak Tiranı
Ukrainien
ореджеріто білокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pogonotriccus et l'espèce orbitalis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Élénie de Jamaïque Myiopagis cotta Tyrannidae Calypture roitelet Calyptura cristata Tyrannidae Élénie montagnarde Elaenia frantzii Tyrannidae Tyran à bec épais Tyrannus crassirostris Tyrannidae Taurillon de Juan Fernandez Anairetes fernandezianus Tyrannidae Platyrhynque à cimier blanc Platyrinchus platyrhynchos Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.