MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTalève mohoau
AnglaisNorth Island Takahe
EspagnolCalamón Takahe de la Isla Norte
AllemandNordinseltakahe
ItalienMohoau
NéerlandaisNoordereilandtakahe
Portugais (Portugal)caimão-takahe-do-norte
Voir les 22 autres langues
Catalan
takahe de l'illa Nord
Chinois
巨水鸡
Chinois traditionnel
北島青水雞
Croate
novozelandska sultanka
Danois
Takahe
Espéranto
nordinsula porfirio
Estonien
suur-sultantait
Finnois
pohjoissaarentakahe
Français (usage Gaudin)
Talève mohoau
Hongrois
északi-szigeti takahe
Japonais
オオタカヘ
Lituanien
trumpasparnė sultonvištė
Norvégien
nordtakahe
Polonais
takahe północny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tacaé-do-norte
Russe
Мохау
Serbe
Severni takahe (izumro)
Slovaque
sultánka takahe
Suédois
nordötakahe
Tchèque
slípka takahe
Turc
Kuzey Adası Sazhorozu
Ukrainien
такахе пінічний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Porphyrio et l'espèce mantelli.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle strié Lewinia striata Rallidae Râle à ailes rouges Aramides calopterus Rallidae Marouette fuligineuse Zapornia tabuensis Rallidae Râle des prés Crecopsis egregia Rallidae Râle sylvestre Gallirallus sylvestris Rallidae Râle de Madagascar Rallus madagascariensis Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.