Photo : Cláudio Dias Timm from Rio Grande do Sul ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Doradite de Sclater
Pseudocolopteryx sclateri
Famille : Tyrannidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisDoradite de Sclater
AnglaisCrested Doradito
EspagnolDoradito copetón
AllemandSchopfsumpftyrann
ItalienDoradito crestato
NéerlandaisKuifdoradito
Portugais (Portugal)amarelinho-de-poupa
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- dauradet crestat
- Chinois
- 冠多拉霸鹟
- Chinois traditionnel
- 冠多拉霸鶲
- Croate
- tamnoleđa elenija
- Danois
- Topdoradito
- Espéranto
- kresta marĉotirano
- Finnois
- töyhtökerttulinapsija
- Français (usage Gaudin)
- Doradite de Sclater
- Japonais
- カンムリムシクイタイランチョウ
- Lituanien
- kuoduotasis doraditas
- Norvégien
- duskdoradito
- Polonais
- mokradnik czubaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tricolino-de-topete
- Russe
- Хохлатый дорадито
- Serbe
- Ćubasti doradito
- Slovaque
- mokradník chochlatý
- Suédois
- tofsdoradito
- Tchèque
- tyrančík střapatý
- Turc
- Tepeli Doradito
- Ukrainien
- дорадито чубатий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudocolopteryx et l'espèce sclateri.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.