MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurdinule des Philippines
AnglaisStriated Wren-Babbler
EspagnolRatina de Mindanao
AllemandPhilippinenwolldrossling
ItalienGarrulo scricciolo striato
NéerlandaisGestreepte Woltimalia
Portugais (Portugal)ratinho-de-mindanau
Voir les 19 autres langues
Catalan
tordina de les Filipines
Chinois
条纹地鹛
Chinois traditionnel
條紋地鶥
Croate
prugastotrbi drozdalj
Danois
Mindanao Jordtimalie
Espéranto
mindanaa pelorneo
Finnois
filippiinienhelmitimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule des Philippines
Japonais
ミノチメドリ
Lituanien
filipininė šeriuotoji timalija
Norvégien
mindanaomarktimal
Polonais
białopiórek brązowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-estriada-de-mindanau
Russe
Филиппинский питтодрозд
Slovaque
dudroš filipínsky
Suédois
mindanaosmygtimalia
Tchèque
timálka filipínská
Turc
Çizgili Yünlüardıç
Ukrainien
римба смугаста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptilocichla et l'espèce mindanensis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Akalat de Sumatra Pellorneum buettikoferi Pellorneidae Akalat à tête noire Illadopsis cleaveri Pellorneidae Akalat à poitrine écaillée Illadopsis albipectus Pellorneidae Akalat de Palawan Malacopteron palawanense Pellorneidae Akalat strié Kenopia striata Pellorneidae Petite Turdinule Napothera epilepidota Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.