MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran à queue sombre
AnglaisDusky-tailed Flatbill
EspagnolPicoplano colioscuro
AllemandDunkelschwanz-Flachschnabeltyrann
ItalienBeccopiatto codascura
NéerlandaisChapmans Breedbektiran
Portugais (Portugal)bico-chato-de-cauda-escura
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà cabut cuafosc
Chinois
暗尾扁嘴霸鹟
Chinois traditionnel
暗尾扁嘴雀
Croate
dvoprugi silnik
Danois
Mørkhalet Fladnæbstyran
Espéranto
malhelvosta tirano
Finnois
rämeikkölapionokka
Français (usage Gaudin)
Tyran à queue sombre
Japonais
オオヒラハシハエトリ
Lituanien
tamsiauodegis plokščiasnapis tironiukas
Norvégien
mørkstjertflatnebb
Polonais
głowiak ciemnosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-de-cauda-escura
Russe
Темнохвостый плосконос
Serbe
Pljosnokljuna tiranka tamnog repa
Slovaque
dutinárka tmavochvostá
Suédois
olivstjärtad plattnäbb
Tchèque
ploskozobec tmavoocasý
Turc
Boz Kuyruklu Basıkgaga
Ukrainien
тиран-плоскодзьоб темнохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ramphotrigon et l'espèce fuscicauda.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Doradite de Sclater Pseudocolopteryx sclateri Tyrannidae Tyran givré Myiarchus cephalotes Tyrannidae Pépoaza irupéro Xolmis irupero Tyrannidae Todirostre de Lulu Poecilotriccus luluae Tyrannidae Tyranneau des torrents Serpophaga cinerea Tyrannidae Todirostre à ailes d’or Poecilotriccus calopterus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.