MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMéliphage modeste
AnglaisBrown-backed Honeyeater
EspagnolMielero modesto
AllemandSumpfhonigfresser
ItalienSucciamiele dorsobruno
NéerlandaisBruin-witte Honingeter
Portugais (Portugal)papa-mel-modesto
Voir les 22 autres langues
Catalan
menjamel modest
Chinois
褐背胶蜜鸟
Chinois traditionnel
褐背膠吸蜜鳥
Croate
smeđoleđi medojed
Danois
Brunrygget Honningæder
Espéranto
brundorsa mielmanĝulo
Finnois
mangrovemesikko
Français (usage Gaudin)
Méliphage modeste
Hongrois
mocsári mézevő
Indonésien
Isap-madu punggung-coklat
Japonais
ウロコミツスイ
Lituanien
rudnugaris devynbalsinis medčiulpys
Norvégien
brunrygghonningeter
Polonais
miodalek brązowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-mel-de-dorso-castanho
Russe
Болотный нектаролюб
Serbe
Medojed smeđih leđa
Slovaque
medárik hnedochrbtý
Suédois
brunryggig honungsfågel
Tchèque
medosavka hnědohřbetá
Turc
Kahverengi Sırtlı Balkuşu
Ukrainien
медолик бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ramsayornis et l'espèce modestus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Méliphage olivâtre Timeliopsis fulvigula Meliphagidae Méliphage fardé Phylidonyris niger Meliphagidae Méliphage trompeur Glycichaera fallax Meliphagidae Méliphage de Cockerell Trichodere cockerelli Meliphagidae Polochion des Moluques Philemon moluccensis Meliphagidae Polochion couronné Philemon argenticeps Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.