Roitelet triple-bandeau
Regulus ignicapilla
Famille : Regulidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRoitelet triple-bandeau
AnglaisCommon Firecrest
EspagnolReyezuelo listado
AllemandSommergoldhähnchen
ItalienFiorrancino
NéerlandaisVuurgoudhaan
Portugais (Portugal)estrelinha-real
Voir les 33 autres langues
- Arabe
- صعو أحمر العرف
- Biélorusse
- Чырвонагаловы каралёк
- Bulgare
- Червеноглаво кралче
- Catalan
- bruel eurasiàtic
- Chinois
- 火冠戴菊
- Chinois traditionnel
- 火冠戴菊
- Croate
- vatroglavi kraljić
- Danois
- Rødtoppet Fuglekonge
- Espéranto
- fajroverta regolo
- Estonien
- lääne-pöialpoiss
- Finnois
- tulipäähippiäinen
- Français (usage Gaudin)
- Roitelet triple-bandeau
- Grec
- Πυρροβασιλίσκος
- Hongrois
- tüzesfejű királyka
- Hébreu
- מלכילון לבן-גבות
- Islandais
- Gullkollur
- Japonais
- マミジロキクイタダキ
- Letton
- sārtgalvītis
- Lituanien
- baltabruvis nykštukas
- Macédonien
- црвеноглаво кралче
- Norvégien
- rødtoppfuglekonge
- Polonais
- zniczek (zwyczajny)
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- estrelinha-real
- Roumain
- Auşel sprâncenat
- Russe
- Красноголовый королёк
- Same du Nord
- Dolloailoddegonagas
- Serbe
- Vatroglavi kraljić
- Slovaque
- králik ohnivohlavý
- Slovène
- rdečeglavi kraljiček
- Suédois
- brandkronad kungsfågel
- Tchèque
- králíček ohnivý
- Turc
- Sürmeli Çalıkuşu
- Ukrainien
- золотомушка червоночуба
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Regulus et l'espèce ignicapilla.
- Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
- Sa famille, les Regulidae, compte 6 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.