MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPhasianelle huppée
AnglaisCrested Cuckoo-Dove
EspagnolPaloma rabuda crestada
AllemandHelmtaube
ItalienTortora cuculo crestata
NéerlandaisGekuifde Langstaartduif
Portugais (Portugal)rola-rabuda-de-crista
Voir les 22 autres langues
Catalan
tórtora cuallarga crestada
Chinois
凤头长尾鸠
Chinois traditionnel
鳳頭長尾鳩
Croate
kudrava grlica
Danois
Toppet Gøgedue
Espéranto
kresta kukolkolombo
Estonien
tutt-haraktuvi
Finnois
töyhtöharakkakyyhky
Français (usage Gaudin)
Phasianelle huppée
Hongrois
sisakos kakukkgalamb
Japonais
カンムリマイヒメバト
Lituanien
kuoduotasis ilgauodegis karvelis
Norvégien
toppgjøkdue
Polonais
ogonówka czubata
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-cuco-de-poupa
Russe
Хохлатая длиннохвостая горлица
Serbe
Ćubasti kukavičji golub
Slovaque
hrdlica chochlatá
Suédois
salomongökduva
Tchèque
holub přílbový
Turc
Tepeli Guguk Kumrusu
Ukrainien
голуб-довгохвіст чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Reinwardtoena et l'espèce crassirostris.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ptilope des Banggai Ramphiculus subgularis Columbidae Colombe à ailes noires Metriopelia melanoptera Columbidae Phasianelle barrée Macropygia nigrirostris Columbidae Colombine plumifère Geophaps plumifera Columbidae Carpophage jaunâtre Ducula subflavescens Columbidae Pigeon des Andaman Columba palumboides Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.