- Catalan
- espineta de Beccari
- Chinois
- 小丝刺莺
- Chinois traditionnel
- 熱帶絲刺鶯
- Croate
- maslinastoleđa trnokljunka
- Danois
- Lille Busksanger
- Espéranto
- tropika akantizo
- Français (usage Gaudin)
- Séricorne de Beccari
- Indonésien
- Sericornis kecil
- Japonais
- ヒメヤブムシクイ
- Lituanien
- atogrąžinis serikornis
- Norvégien
- brillekrattsmett
- Polonais
- solnik okularowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sedosinho-tropical
- Russe
- Малая кустовка
- Serbe
- Tropski šibljački carić
- Slovaque
- hodvábnička tropická
- Suédois
- glasögonbusksmyg
- Tchèque
- střízlíkovec tropický
- Turc
- Beccari Serikornisi
- Ukrainien
- кущовик тропічний