Queue-de-gaze à calotte rousse
Stipiturus ruficeps
Famille : Maluridae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisQueue-de-gaze à calotte rousse
AnglaisRufous-crowned Emu-wren
EspagnolMaluro coronirrufo
AllemandRotscheitel-Borstenschwanz
ItalienScricciolo emù caporossiccio
NéerlandaisRoodkapemoesluiper
Portugais (Portugal)fadinha-de-coroa-ruiva
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- malur cua-de-palla septentrional
- Chinois
- 棕帚尾鹩莺
- Chinois traditionnel
- 棕冠鶓鷯鶯
- Croate
- modroprsi vilinski palčić
- Danois
- Eyre Emusmutte
- Espéranto
- rufkrona maluro
- Estonien
- kõnnu-ohesaba
- Finnois
- pikkuemumaluri
- Français (usage Gaudin)
- Queue-de-gaze à calotte rousse
- Japonais
- ズアカエミュームシクイ
- Lituanien
- rusvavainikis švelniauodegis maluras
- Norvégien
- rustkroneemusmett
- Polonais
- szczeciogonek rdzawogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fadinha-de-coroa-ruiva
- Russe
- Рыжеголовый эмухвост
- Slovaque
- brvochvost hrdzavohlavý
- Suédois
- rostkronad emusmyg
- Tchèque
- pokřováček spiniexový
- Turc
- Kızıl Başlıklı Emubülbülü
- Ukrainien
- малюр-м’якохвіст рудоголовий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Stipiturus et l'espèce ruficeps.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Maluridae, compte 33 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.