🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTourterelle rieuse
AnglaisAfrican Collared Dove
EspagnolTórtola rosigrís
AllemandLachtaube
ItalienTortora dal collare africana
NéerlandaisIzabeltortel
Portugais (Portugal)rola-rosada
Voir les 29 autres langues
Arabe
يمامة مطوقة افريقية
Bulgare
Смехурка
Catalan
tórtora rosa i grisa
Chinois
粉头斑鸠
Chinois traditionnel
粉頭斑鳩
Croate
sahelska gugutka
Danois
Skoggerdue
Espéranto
sahela turto
Estonien
naeru-turteltuvi
Finnois
saharanturturikyyhky
Français (usage Gaudin)
Tourterelle rieuse
Hongrois
kacagó gerle
Hébreu
תור צווארון אפריקני
Islandais
Hláturdúfa
Japonais
バライロシラコバト
Letton
Āfrikas gredzenūbele
Lituanien
purplelis cukriukas
Norvégien
saheldue
Polonais
cukrówka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-rosada
Russe
Сахельская горлица
Same du Nord
Sahalinduvvá
Serbe
Afrička gugutka
Slovaque
hrdlička chichotavá
Slovène
smejačica
Suédois
skrattduva
Tchèque
hrdlička chechtavá
Turc
Afrika Kumrusu
Ukrainien
горлиця мавританська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Streptopelia et l'espèce roseogrisea.
  • Il est connu sous 36 noms dans 36 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.