Martinet marbré
Tachymarptis aequatorialis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet marbré
AnglaisMottled Swift
EspagnolVencejo ecuatorial
AllemandSchuppensegler
ItalienRondone maculato
NéerlandaisGeschubde Berggierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-malhado
Voir les 22 autres langues
- Afrikaans
- Bontwindswael
- Catalan
- ballester marbrenc
- Chinois
- 杂斑雨燕
- Chinois traditionnel
- 雜斑雨燕
- Croate
- pjegava čiopa
- Danois
- Skællet Alpesejler
- Espéranto
- makula apodo
- Estonien
- tähnikpiiritaja (tähnik-piirpääsuke)
- Finnois
- juovakiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet marbré
- Hongrois
- pikkelyes sarlósfecske
- Japonais
- マダラアマツバメ
- Lituanien
- šeriuotasis alpinis čiurlys
- Norvégien
- granittseiler
- Polonais
- jerzyk łuskowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-malhado
- Russe
- Чешуйчатый стриж
- Slovaque
- dážďovník šupinatý
- Suédois
- vattrad seglare
- Tchèque
- rorýs šupinkový
- Turc
- Kırçıllı Ebabil
- Ukrainien
- серпокрилець еритрейський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tachymarptis et l'espèce aequatorialis.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.