MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara vermiculé
AnglaisLined Antshrike
EspagnolBatará vermiculado
AllemandFeinstreifen-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera lineata
NéerlandaisFijnstreepmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-vermiculado
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà vermiculat
Chinois
线纹蚁鵙
Chinois traditionnel
線紋蟻鵙
Croate
andska mravarica
Danois
Streget Myretornskade
Espéranto
linia formikulo
Finnois
kirjopuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara vermiculé
Japonais
キタセグロシマアリモズ
Lituanien
tamsioji medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
strekmaurvarsler
Polonais
chronka andyjska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-vermiculada
Russe
Рябой колючник
Slovaque
batara čiapočkatá
Suédois
streckad myrtörnskata
Tchèque
mravenčík žlutooký
Turc
İnce Benekli Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш андійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce tenuepunctatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin des montagnes Formicivora serrana Thamnophilidae Alapi de Rondon Hypocnemis rondoni Thamnophilidae Grisin de Sclater Herpsilochmus frater Thamnophilidae Alapi du Tapajos Pyriglena similis Thamnophilidae Grisin à coiffe noire Herpsilochmus pileatus Thamnophilidae Alapi rougequeue Sciaphylax hemimelaena Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.