MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte à sourcils roux
AnglaisRufous-browed Wren
EspagnolChochín cejirrufo
AllemandRostbrauen-Zaunkönig
ItalienScricciolo cigliarossicce
NéerlandaisRoodbrauwwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-sobrancelha-ruiva
Voir les 19 autres langues
Catalan
cargolet cella-rogenc
Chinois
棕眉鹪鹩
Chinois traditionnel
褐眉鷦鷯
Croate
cimetastoprsi palčić
Danois
Okkergærdesmutte
Espéranto
rufbrova troglodito
Finnois
guatemalanpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte à sourcils roux
Japonais
アカマユヤマミソサザイ
Lituanien
rusvabruvė karietaitė
Norvégien
rustbrynsmett
Polonais
strzyżyk rdzawobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corruíra-acanelada
Russe
Рыжебровый крапивник
Slovaque
oriešok machový
Suédois
rostbrynad gärdsmyg
Tchèque
střízlík náhorní
Turc
Kızıl Kaşlı Çıtkuşu
Ukrainien
волоочко рудоброве

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Troglodytes et l'espèce rufociliatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Boucard Campylorhynchus jocosus Troglodytidae Troglodyte siffleur Microcerculus marginatus Troglodytidae Troglodyte de Sclater Pheugopedius sclateri Troglodytidae Troglodyte rufalbin Thryophilus rufalbus Troglodytidae Troglodyte des halliers Pheugopedius rutilus Troglodytidae Troglodyte mignon Troglodytes troglodytes Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.