Turnix moucheté
Turnix maculosus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTurnix moucheté
AnglaisRed-backed Buttonquail
EspagnolTorillo moteado
AllemandFleckenlaufhühnchen
ItalienQuaglia tridattila dorsorosso
NéerlandaisRoodrugvechtkwartel
Portugais (Portugal)toirão-de-dorso-vermelho
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- guatlla pintada dorsi-roja
- Chinois
- 红背三趾鹑
- Chinois traditionnel
- 紅背三趾鶉
- Croate
- sivoleđa trkuša
- Danois
- Grårygget Løbehøne
- Espéranto
- ruĝdorsa turnico
- Estonien
- rohuledik
- Finnois
- ruohikkopyyjuoksija
- Français (usage Gaudin)
- Turnix moucheté
- Hongrois
- foltos guvatfürj
- Indonésien
- Gemak totol
- Japonais
- アカエリミフウズラ
- Lituanien
- šlakuotoji tripirštė
- Norvégien
- rødhalsspringvaktel
- Polonais
- przepiórnik cienkodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- toirão-malhado
- Russe
- Красноспинная трёхперстка
- Serbe
- Crvenoleđa prepeličica
- Slovaque
- prepeľovec ostrozobý
- Suédois
- gråryggig springhöna
- Tchèque
- perepel australasijský
- Turc
- Kızıl Sırtlı Bıldırcınyelvesi
- Ukrainien
- триперстка тонкодзьоба
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turnix et l'espèce maculosus.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Turnicidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Turnix à poitrine noire
Turnix melanogaster
Turnicidae
Turnix d’Andalousie
Turnix sylvaticus
Turnicidae
Turnix à ailes blanches
Ortyxelos meiffrenii
Turnicidae
Turnix de Worcester
Turnix worcesteri
Turnicidae
Turnix calédonien
Turnix novaecaledoniae
Turnicidae
Turnix de Madagascar
Turnix nigricollis
Turnicidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.