🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMarouette poussin
AnglaisLittle Crake
EspagnolPolluela bastarda
AllemandKleinsumpfhuhn
ItalienSchiribilla
NéerlandaisKlein Waterhoen
Portugais (Portugal)franga-d'água-bastarda
Voir les 35 autres langues
Afrikaans
Europese Kleinriethaan
Arabe
مرعة صغيرة
Biélorusse
Малы пагоніч
Bulgare
Средна пъструшка
Catalan
rascletó
Chinois
姬田鸡
Chinois traditionnel
姬田雞
Croate
siva štijoka
Danois
Lille Rørvagtel
Espéranto
eta ralo
Estonien
väikehuik
Finnois
pikkuhuitti
Français (usage Gaudin)
Râle poussin
Grec
Μικροπουλάδα
Hongrois
kis vízicsibe
Hébreu
ברודית קטנה
Islandais
Flóðrella
Japonais
コクイナ
Letton
mazais ormanītis
Lituanien
plovinė vištelė
Macédonien
сива барска кокошка
Norvégien
sumprikse
Persan
یلوه کوچک
Polonais
zielonka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
franga-de-água-bastarda
Roumain
Cresteţ mic
Russe
Малый погоныш
Same du Nord
Uhcajeaggevuonccis
Serbe
Sivi barski petlić
Slovaque
chriašť malý
Slovène
mala tukalica
Suédois
mindre sumphöna
Tchèque
chřástal malý
Turc
Bataklık Suyelvesi
Ukrainien
погонич малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zapornia et l'espèce parva.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.