- Catalan
- boscarla de Cap Verd
- Chinois
- 佛得角苇莺
- Chinois traditionnel
- 甘蔗葦鶯
- Croate
- zelenortski trstenjak
- Danois
- Kap Verde-rørsanger
- Espéranto
- kaboverda kanbirdo
- Estonien
- kapverdi roolind
- Finnois
- kapverdenkerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle du Cap-Vert
- Hongrois
- zöld-foki nádiposzáta
- Islandais
- Kjarrsöngvari
- Japonais
- ケープベルデアシナガヨシキリ
- Letton
- Kaboverdes ķauķis
- Lituanien
- trumpasparnė nendrinukė
- Macédonien
- краткоперјест трскар
- Norvégien
- kappverdesanger
- Polonais
- trzciniak wyspowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- chota-de-cana
- Russe
- Кабо-вердианская камышовка
- Same du Nord
- KappVerderuoššehas
- Serbe
- Zelenortski trstenjak
- Slovaque
- trsteniarik krátkokrídly
- Slovène
- zelenortska trstnica
- Suédois
- kapverdesångare
- Tchèque
- rákosník kapverdský
- Turc
- Kap Verde Kamışçını
- Ukrainien
- очеретянка кабо-вердійська