- Catalan
- cuaespinós de Perijá
- Chinois
- 秘鲁棘尾雀
- Chinois traditionnel
- 珀里哈薊尾雀
- Croate
- perihanska trnorepa
- Danois
- Perijábørstehale
- Espéranto
- periĥa sinalakso
- Finnois
- perijánpiikkipyrstö
- Français (usage Gaudin)
- Synallaxe de la Perija
- Japonais
- ペリジャトゲオカマドドリ
- Lituanien
- perichinis dygliauodegis
- Norvégien
- perijatistelstjert
- Polonais
- koszykarz oliwkowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lenheiro-do-perijá
- Russe
- Перихский чертополошник
- Slovaque
- košikárik perijský
- Suédois
- perijáborststjärt
- Tchèque
- ostrochvostka perijská
- Turc
- Periha Sepetöreni
- Ukrainien
- корпуана періянська