MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure à ailes blanches
AnglaisWhite-winged Swamp Warbler
EspagnolZarzalero aliblanco
AllemandBindenbuschsänger
ItalienFrattarolo alibianche
NéerlandaisWitvleugelstruikzanger
Portugais (Portugal)felosa-d'asa-branca
Voir les 20 autres langues
Catalan
matoller alablanc
Chinois
白翅短翅莺
Chinois traditionnel
白翅短翅鶯
Croate
pjegavoboki cvrčić
Danois
Hvidvinget Rørsmutte
Espéranto
blankflugila megaluro
Finnois
ugandanmetsäkerttunen
Français (usage Gaudin)
Mégalure à ailes blanches
Hongrois
szalagos bozótposzáta
Japonais
ハジロオウギセッカ
Lituanien
baltasparnė raibakrūtė devynbalsė
Norvégien
hvitvingesanger
Polonais
krótkolotka białoskrzydła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-manchada
Russe
Белокрылая бурогрудка
Slovaque
svrkavec bielokrídly
Suédois
vitvingad gräsfågel
Tchèque
cetie bělokřídlá
Turc
Ak Kanatlı Bataklık Ötleğeni
Ukrainien
куцокрил угандійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bradypterus et l'espèce carpalis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Locustelle fluviatile Locustella fluviatilis Locustellidae Mégalure de Timor Cincloramphus bivittatus Locustellidae Mégalure à ventre blanc Poodytes albolimbatus Locustellidae Locustelle de Cheng Locustella chengi Locustellidae Locustelle lancéolée Locustella lanceolata Locustellidae Locustelle de Pallas Helopsaltes certhiola Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.