MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte de Sharpe
AnglaisSepia-brown Wren
EspagnolCucarachero sepia
AllemandRostzaunkönig
ItalienScricciolo di Sharpe
NéerlandaisSharpes Winterkoning
Portugais (Portugal)carriça-sépia
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet sépia
Chinois
夏氏鹪鹩
Chinois traditionnel
夏普氏綠鷦鷯
Croate
smeđi palčić
Danois
Olivenbrun Tågeskovssmutte
Espéranto
sepia troglodito
Finnois
pilvimetsäpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte de Sharpe
Japonais
オリーブイロミソサザイ
Lituanien
Šarpo kaštoninė karietaitė
Norvégien
umbrasmett
Polonais
rudzielczyk zmiennogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrincha-sépia
Russe
Оливковый крапивник
Serbe
Šarpov carić
Slovaque
oriešok tizianový
Suédois
sepiagärdsmyg
Tchèque
střízlík hnědý
Turc
Sharpe Çıtkuşu
Ukrainien
каштанник колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinnycerthia et l'espèce olivascens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte à ailes blanches Henicorhina leucoptera Troglodytidae Troglodyte à bandeau brun Campylorhynchus humilis Troglodytidae Troglodyte bicolore Campylorhynchus griseus Troglodytidae Troglodyte à dos roux Campylorhynchus capistratus Troglodytidae Troglodyte grivelé Campylorhynchus turdinus Troglodytidae Troglodyte à poitrine grise Henicorhina leucophrys Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.