MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar à menton blanc
AnglaisWhite-chinned Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos barbiblanco
AllemandWeißkinn-Baumsteiger
ItalienRampicatore mentobianco
NéerlandaisWitkinmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-queixo-branco
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs de barbeta blanca
Chinois
白颏䴕雀
Chinois traditionnel
白頦爬木雀
Croate
bjelogrla puzavica
Danois
Hvidhaget Tyrankryber
Espéranto
blankmentona trunkogrimpulo
Finnois
valkoleukakipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar à menton blanc
Japonais
シロアゴコオニキバシリ
Lituanien
baltagurklis geninis kopikas
Norvégien
hvithaketreløper
Polonais
łaźczyk białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-da-taoca
Russe
Белобородый древолаз
Serbe
Belobrada puzavica
Slovaque
kôrolezec bielobradý
Suédois
vithakad trädklättrare
Tchèque
klouzálek bělobradý
Turc
Ak Gıdılı Tırmaşık
Ukrainien
грімпар білогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dendrocincla et l'espèce merula.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode à longue queue Cinclodes pabsti Furnariidae Fournier du Venezuela Furnarius longirostris Furnariidae Upucerthie de forêt Upucerthia saturatior Furnariidae Synallaxe de Mas Afuera Aphrastura masafuerae Furnariidae Anabate du Pernambuco Automolus lammi Furnariidae Synallaxe de Patagonie Pseudasthenes patagonica Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.