MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar tyran
AnglaisTyrannine Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos tiranino
AllemandTyrannenbaumsteiger
ItalienRampicatore tiranno
NéerlandaisTiranmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-tiranino
Voir les 21 autres langues
Catalan
grimpatroncs tirà
Chinois
霸䴕雀
Chinois traditionnel
霸爬木雀
Croate
planinska puzavica
Danois
Tyrankryber
Espéranto
tirana trunkogrimpulo
Finnois
tyrannikipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar tyran
Hongrois
hegyi harkályrigó
Japonais
ミヤマコオニキバシリ
Lituanien
didysis geninis kopikas
Norvégien
tyranntreløper
Polonais
łaźczyk duży
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-tiranino
Russe
Дятловый древолаз
Serbe
Tirankolika puzavica
Slovaque
kôrolezec kráľovský
Suédois
tyrannträdklättrare
Tchèque
klouzálek tyranovitý
Turc
Tiran Tırmaşığı
Ukrainien
грімпар великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dendrocincla et l'espèce tyrannina.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe belette Certhiaxis mustelinus Furnariidae Grimpar de Perrot Hylexetastes perrotii Furnariidae Synallaxe à bandeaux Cranioleuca albiceps Furnariidae Grimpar des plateaux Dendrocolaptes platyrostris Furnariidae Anabate à ailes sombres Neophilydor fuscipenne Furnariidae Synallaxe soufré Limnoctites sulphuriferus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.