MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à croupion ocre
AnglaisOchre-rumped Antbird
EspagnolTiluchí culipardo
AllemandOckerbürzel-Ameisenfänger
ItalienFormichiere groppaocra
NéerlandaisOkerstuitmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-d'uropígio-ocre
Voir les 19 autres langues
Catalan
formiguera de carpó ocre
Chinois
赭腰蚁鸟
Chinois traditionnel
赭腰蟻鳥
Croate
riđoguza mravarica
Danois
Okkergumpet Myresmutte
Espéranto
okrapuga formikulo
Finnois
ruosteperämuura
Français (usage Gaudin)
Batara à croupion ocre
Japonais
キゴシオナガアリドリ
Lituanien
geltonsturplė ilgauodegė skruzdinukė
Norvégien
okergumpmaurfugl
Polonais
leśnica szarawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-dorso-vermelho
Russe
Рыжегузая муравьянка
Slovaque
mravcovka okrovobruchá
Suédois
ockragumpad myrfågel
Tchèque
mravenčík okrovokostřecový
Turc
Sarımsı Sokumlu Karıncakuşu
Ukrainien
тілугі бразильський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Drymophila et l'espèce ochropyga.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara demi-deuil Thamnophilus nigrocinereus Thamnophilidae Batara des fourrés Neoctantes niger Thamnophilidae Myrmidon cravaté Epinecrophylla haematonota Thamnophilidae Batara rayé Thamnophilus doliatus Thamnophilidae Myrmidon gris Myrmotherula menetriesii Thamnophilidae Palicour de Cayenne Myrmornis torquata Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.