MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOriole unifascié
AnglaisBar-winged Oriole
EspagnolTurpial alibarrado
AllemandBindentrupial
ItalienOriolo alibarrate
NéerlandaisWitbandtroepiaal
Portugais (Portugal)corrupião-d'asa-barrada
Voir les 20 autres langues
Catalan
turpial alabarrat
Chinois
斑翅拟鹂
Chinois traditionnel
斑翅擬黃鸝
Croate
zlatnotrbi vranjak
Danois
Båndtrupial
Espéranto
striflugila iktero
Finnois
rinneturpiaali
Français (usage Gaudin)
Oriole unifascié
Japonais
シロスジムクドリモドキ
Lituanien
dryžasparnis spalvingasis trupialas
Norvégien
båndvingetrupial
Polonais
kacyk żółtobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corrupião-listrado
Russe
Голосистый трупиал
Serbe
Američka vuga sa prugastim krilom
Slovaque
trupiál pásokrídly
Suédois
guatemalatrupial
Tchèque
trupiál pruhokřídlý
Turc
Çizik Kanatlı Turpiyal
Ukrainien
трупіал жовточеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Icterus et l'espèce maculialatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carouge montagnard Macroagelaius subalaris Icteridae Carouge à ailes baies Agelaioides badius Icteridae Oriole maculé Icterus pectoralis Icteridae Carouge des tépuis Macroagelaius imthurni Icteridae Sturnelle australe Leistes loyca Icteridae Oriole à tête d’or Icterus auricapillus Icteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.