MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à gorge rousse
AnglaisOrange-breasted Thornbird
EspagnolEspinero pechicanelo
AllemandOrangebrust-Bündelnister
ItalienEspinero pettoarancio
NéerlandaisOranjeborststekelkruin
Portugais (Portugal)espinheiro-de-peito-laranja
Voir les 18 autres langues
Chinois
橙胸棘雀
Chinois traditionnel
橙胸棘雀
Croate
narančastoprsi trnjak
Danois
Rødøjet Tornfugl
Espéranto
oranĝbrusta sinalakso
Finnois
punasilmärisuttaja
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à gorge rousse
Japonais
ノドアカアレチカマドドリ
Lituanien
raudonkrūtis dygliapaukštis
Norvégien
rusttornfugl
Polonais
cierniak rdzawopierśny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-botina-do-brejo
Russe
Оранжевобрюхий эспинеро
Serbe
Riđa trnarica
Slovaque
košikárik červenooký
Suédois
orangebröstad törnfågel
Turc
Kızıl Göğüslü Daldokuyan
Ukrainien
м’якохвіст іржастоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phacellodomus et l'espèce ferrugineigula.
  • Il est connu sous 25 noms dans 25 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe ardent Synallaxis rutilans Furnariidae Cacholote uni Pseudoseisura unirufa Furnariidae Upucerthie fauve Upucerthia validirostris Furnariidae Upucerthie striée Geocerthia serrana Furnariidae Anabate du Chiriqui Automolus exsertus Furnariidae Synallaxe de Spix Synallaxis spixi Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.