Rougequeue de Güldenstädt
Phoenicurus erythrogastrus
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRougequeue de Güldenstädt
AnglaisGüldenstädt's Redstart
EspagnolColirrojo de Güldenstädt
AllemandRiesenrotschwanz
ItalienCodirosso di Guldenstadt
NéerlandaisWitkruinroodstaart
Portugais (Portugal)rabirruivo-d'asa-branca
Voir les 30 autres langues
- Bulgare
- Кавказка червеноопашка
- Catalan
- cotxa de Güldenstädt
- Chinois
- 红腹红尾鸲
- Chinois traditionnel
- 紅腹紅尾鴝
- Coréen
- 흰날개딱새
- Croate
- bjelokapa crvenrepka
- Danois
- Bjergrødstjert
- Espéranto
- blankflugila ruĝvostulo
- Estonien
- mägi-lepalind
- Finnois
- vuorileppälintu
- Français (usage Gaudin)
- Rougequeue de Güldenstädt
- Hongrois
- hegyi rozsdafarkú
- Hébreu
- חכלילית אדומת-בטן
- Islandais
- Hlíðaskotta
- Japonais
- シロガシラジョウビタキ
- Letton
- kalnu erickiņš
- Lituanien
- ledyninė raudonuodegė
- Macédonien
- кавкаска црвеноопашарка
- Norvégien
- hvitvingerødstjert
- Polonais
- pleszka kaukaska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabirruivo-de-touca-branca
- Russe
- Краснобрюхая горихвостка
- Same du Nord
- Várreleaibeloddi
- Serbe
- Crvenotrba crvenrepka
- Slovaque
- žltochvost bielohlavý
- Slovène
- beloglavi pogorelček
- Suédois
- bergrödstjärt
- Tchèque
- rehek bělokřídlý
- Turc
- Büyük Kızılkuyruk
- Ukrainien
- горихвістка червоночерева
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phoenicurus et l'espèce erythrogastrus.
- Il est connu sous 37 noms dans 37 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Traquet à poitrine rousse
Oenanthe frenata
Muscicapidae
Traquet variable
Oenanthe picata
Muscicapidae
Gobemouche de Cassin
Muscicapa cassini
Muscicapidae
Arrenga à dos brun
Myophonus castaneus
Muscicapidae
Traquet afroalpin
Pinarochroa sordida
Muscicapidae
Gobemouche furtif
Ficedula disposita
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.