MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara à bec retroussé
AnglaisRecurve-billed Bushbird
EspagnolBatará piquicurvo
AllemandBootschnabel-Ameisenwürger
ItalienFrascarolo beccocurvo
NéerlandaisDikbekmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-cinzel-colombiano
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà de bec corbat
Chinois
翘嘴丛蚁鵙
Chinois traditionnel
彎嘴丘鳥
Croate
krivokljuna mravarica
Danois
Bådnæbsmyrefugl
Espéranto
inversbeka formikulo
Finnois
pystynokkamuura
Français (usage Gaudin)
Alapi à bec retroussé
Japonais
ソリハシヤブアリドリ
Lituanien
paprastoji lenktasnapė skruzdlesė
Norvégien
kullgrovnebb
Polonais
łódkodziób kolumbijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-de-bico-virado
Russe
Колумбийский копьеклюв
Slovaque
horezob podivný
Suédois
båtnäbbad myrfågel
Tchèque
mravenčík opačný
Turc
Kıvrık Gagalı Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник-товстодзьоб колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Clytoctantes et l'espèce alixii.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi à tête noire Percnostola rufifrons Thamnophilidae Grisin de Chapman Drymophila striaticeps Thamnophilidae Grisin de Sclater Herpsilochmus frater Thamnophilidae Alapi à ventre gris Ammonastes pelzelni Thamnophilidae Batara mantelé Thamnophilus palliatus Thamnophilidae Fourmilier à masque blanc Pithys castaneus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.