MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTimalie maculée
AnglaisChestnut-rumped Babbler
EspagnolTimalí maculado
AllemandRostbürzel-Buschtimalie
ItalienGarrulo groppacastana
NéerlandaisRoodstuitboomtimalia
Portugais (Portugal)timali-maculado
Voir les 23 autres langues
Catalan
timalí maculat
Chinois
红腰穗鹛
Chinois traditionnel
紅腰穗鶥
Croate
pjegavoprsi drozdalj
Danois
Skælbrystet Krattimalie
Espéranto
makula timalio
Finnois
siniohjastimali
Français (usage Gaudin)
Pomatorhin maculé
Hongrois
kéknyakú bozóttimália
Indonésien
Tepus tunggir-merah
Japonais
コシアカモリチメドリ
Lituanien
rudasturplis stachiris
Norvégien
kastanjegumptimal
Polonais
cierniodziób rdzaworzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-maculado
Russe
Пятнистогрудая тимелия
Serbe
Brbljuša kestenjastog nadrepka
Slovaque
timália škvrnitá
Suédois
fjällbröstad timalia
Tchèque
timálie rezavokostřecová
Thaï
นกกินแมลงตะโพกแดง
Turc
Çizgili Çalı Timalyası
Ukrainien
суїмей рудогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Stachyris et l'espèce maculata.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie de Kinnear Spelaeornis kinneari Timaliidae Pomatorhin de Swinhoe Erythrogenys swinhoei Timaliidae Timalie à gros bec Stachyris humei Timaliidae Timalie à ventre roux Dumetia hyperythra Timaliidae Timalie à bec rouge Cyanoderma pyrrhops Timaliidae Timalie d’Oates Spelaeornis oatesi Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.