🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSterne de Dougall
AnglaisRoseate Tern
EspagnolCharrán rosado
AllemandRosenseeschwalbe
ItalienSterna di Dougall
NéerlandaisDougalls Stern
Portugais (Portugal)andorinha-do-mar-rósea
Voir les 34 autres langues
Afrikaans
Rooiborsseeswael (Sterna dougallii)
Arabe
خرشنة وردية
Bulgare
Розова рибарка
Catalan
xatrac rosat
Chinois
粉红燕鸥
Chinois traditionnel
紅燕鷗〔粉紅燕鷗〕
Coréen
긴꼬리제비갈매기
Croate
dugorepa čigra
Danois
Rosenterne
Espéranto
roza ŝterno
Estonien
roosatiir
Finnois
ruusutiira
Français (usage Gaudin)
Sterne de Dougall
Hongrois
rózsás csér
Hébreu
שחפית ורדרדת
Indonésien
Dara-laut jambon
Islandais
Roðaþerna
Japonais
ベニアジサシ
Letton
sārtais zīriņš
Lituanien
rožinė žuvėdra
Malayalam
വെൺ‍വാലൻ ആള
Norvégien
rosenterne
Polonais
rybitwa różowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaivina-rosada
Russe
Розовая крачка
Same du Nord
Ruvsočearret
Serbe
Ružičasta čigra
Slovaque
rybár štíhlozobý
Slovène
rožnata čigra
Suédois
rosentärna
Tchèque
rybák rajský
Thaï
นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ
Turc
Pembe Sumru
Ukrainien
крячок рожевий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sterna et l'espèce dougallii.
  • Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Laridae, compte 106 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.