MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar de Zimmer
AnglaisZimmer's Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos de Zimmer
AllemandAmazonasbaumsteiger
ItalienRampicatore di Zimmer
NéerlandaisZimmers Muisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-da-várzea
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs de Zimmer
Chinois
奇氏䴕雀
Chinois traditionnel
亞馬遜爬木雀
Croate
riječna puzavica
Danois
Várzeatrækryber
Espéranto
amazona trunkogrimpulo
Finnois
amazoniankipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar de Zimmer
Japonais
チャバネオニキバシリ
Lituanien
Zimerio kalavijasnapis kopikas
Norvégien
varzeatreløper
Polonais
mieczonos amazoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-ferrugem
Russe
Приречный древолаз
Serbe
Cimerova puzavica
Slovaque
klzáčik nížinný
Suédois
várzeaträdklättrare
Tchèque
klouzálek Zimmerův
Turc
Zimmer Tırmaşığı
Ukrainien
кокоа каштановий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dendroplex et l'espèce kienerii.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar uni Hylexetastes uniformis Furnariidae Grimpar flambé Xiphorhynchus pardalotus Furnariidae Cacholote à gorge blanche Pseudoseisura gutturalis Furnariidae Upucerthie fauve Upucerthia validirostris Furnariidae Picerthie de Saint-Hilaire Lochmias nematura Furnariidae Synallaxe de Hellmayr Synallaxis hellmayri Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.