MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche de Buru
AnglaisCinnamon-chested Flycatcher
EspagnolPapamoscas de Buru
AllemandMolukkenschnäpper
ItalienPigliamosche pettocannella
NéerlandaisMolukse Vliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-peito-laranja
Voir les 20 autres langues
Catalan
papamosques de l'illa Buru
Chinois
褐胸姬鹟
Chinois traditionnel
布路姬鶲
Croate
cimetastotrba muharica
Danois
Buru Fluesnapper
Espéranto
cinambrusta muŝkaptulo
Finnois
burunsieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche de Buru
Indonésien
Sikatan buru
Japonais
モルッカヒタキ
Lituanien
molukinė margoji musinukė
Norvégien
molukkfluesnapper
Polonais
muchołówka ciemnogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-acanelado
Russe
Молуккская мухоловка
Slovaque
muchárik okrovoprsý
Suédois
bandaflugsnappare
Tchèque
lejsek skořicový
Turc
Maluku Sinekkapanı
Ukrainien
мухоловка темноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce buruensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche indigo Eumyias indigo Muscicapidae Gobemouche à bavette orange Ficedula strophiata Muscicapidae Monticole à croupion roux Monticola cinclorhyncha Muscicapidae Agrobate brun Tychaedon signata Muscicapidae Gobemouche des mangroves Cyornis rufigastra Muscicapidae Arrenga de Robinson Myophonus robinsoni Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.